புதுடெல்லி: திங்கள்கிழமை வெளியிடப்பட்ட அறிக்கையில், பக்கிங்ஹாம் அரண்மனை பிரிட்டனின் என்று தெரிவித்தார் மன்னர் சார்லஸ் III, வயது 75, ஆகிவிட்டது கண்டறியப்பட்டது ஒரு வடிவத்துடன் புற்றுநோய். தி மன்னர் இந்த சமீபத்திய வளர்ச்சியின் வெளிச்சத்தில் மக்கள் எதிர்கொள்ளும் கடமைகளை ஒத்திவைக்கும்.
இது கடந்த மாதம் அவர் மூன்று இரவு மருத்துவமனையில் தங்கியதைத் தொடர்ந்து, அவர் விரிவாக்கப்பட்ட புரோஸ்டேட் ஒரு சரிசெய்தல் செயல்முறையை மேற்கொண்டார். இந்த நேரத்தில் ஒரு தனி கவலை அடையாளம் காணப்பட்டது, இது புற்றுநோய் இருப்பதை வெளிப்படுத்திய அடுத்தடுத்த சோதனைகளுக்கு வழிவகுத்தது.
கிங் எதிர்கொள்ளும் புற்றுநோய் வகை பற்றிய குறிப்பிட்ட விவரங்களை வழங்குவதை அரண்மனை தவிர்த்தது, ஆனால் இது புரோஸ்டேட்டுடன் தொடர்புடையது அல்ல என்று அரச ஆதாரம் தெளிவுபடுத்தியது.
“அவரது மாட்சிமை இன்று வழக்கமான சிகிச்சையின் அட்டவணையைத் தொடங்கியுள்ளது, அந்த நேரத்தில் அவர் பொது முகமான கடமைகளை ஒத்திவைக்க மருத்துவர்களால் அறிவுறுத்தப்பட்டார்” என்று அரண்மனை கூறியது. “இந்த காலகட்டம் முழுவதும், அவரது மாட்சிமை அரசு வணிகம் மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்களை வழக்கம் போல் தொடர்ந்து மேற்கொள்வார்.”

கேட் மற்றும் கிங் சார்லஸ் இருவரும் மருத்துவ நடைமுறைகளைத் தொடர்ந்து ஒரு தனியார் லண்டன் கிளினிக்கிலிருந்து டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்பட்ட ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு இந்த அறிவிப்பு வந்துள்ளது.
மன்னர் சார்லஸ் கடந்த ஆண்டு தனது 74வது வயதில் அரியணை ஏறினார், அவரது தாய் ராணி இரண்டாம் எலிசபெத் மறைந்ததைத் தொடர்ந்து அவருக்குப் பிறகு. மன்னர் சார்லஸ் 2008 இல் முகத்தில் இருந்து புற்றுநோயற்ற வளர்ச்சியை அகற்றினார்.
(ஏஜென்சி உள்ளீடுகளுடன்)