- கெல்லி எங், தர்ஹப் அஸ்கர் & ஃபர்ஹத் ஜாவேத்
- சிங்கப்பூர், லாகூர் மற்றும் இஸ்லாமாபாத்தில்
பட ஆதாரம், கெட்டி படங்கள்
ஒரு காலத்தில் பாகிஸ்தான் ராணுவத்தின் தங்கப் பையனாகக் கருதப்பட்ட இம்ரான் கான், ஆயுதப் படைகளால் நடத்தப்பட்ட நம்பிக்கையில்லா வாக்கெடுப்பில் வெளியேற்றப்பட்டார்.
ஜீஷான் குடும்பத்தில் ஒரு அடிப்படை விதி உள்ளது – குடும்பம் ஒன்று கூடும் போது அரசியல் பற்றிய உரையாடல்கள் அனுமதிக்கப்படுவதில்லை.
ஜூலை 2018 இல் பாகிஸ்தானின் பிரதமராக இம்ரான் கான் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சிறிது நேரத்திலேயே இது ஒரு விதி.
“என் தந்தை 2018 தேர்தலில் இம்ரான் கானுக்கு வாக்களிக்கவில்லை என்பது எனக்கு நினைவிருக்கிறது. நானும் எனது சகோதரியும் அவருடன் மூன்று மாதங்கள் பேசவில்லை. எங்களால் உணவு அல்லது எதிலும் ஒன்றாக உட்கார முடியவில்லை,” என்று தன்னை அழைக்கும் நிதா ஜெஷான் கூறினார். ஒரு “டைஹார்ட் கான் ஆதரவாளர்”.
குடும்பங்கள் மற்றும் நண்பர்களிடையே அரசியல் வேறுபாடுகள் அசாதாரணமானது அல்ல என்றாலும், பாகிஸ்தானில் உள்ள உறவுகளில் விரிசல்களை ஏற்படுத்திய முன்னாள் கிரிக்கெட் நட்சத்திரம், பதவி நீக்கம் செய்யப்படுவதற்கு முன்பு பிரதமராக உயர்ந்த வேறு எந்த அரசியல்வாதியும் இல்லை.
ஊழலை எதிர்த்துப் போராடுவதாகவும், நலிவடைந்த பொருளாதாரத்தை சரிசெய்வதாகவும் சபதம் செய்த பிறகு கான் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், ஆனால் அவர் 2022 இல் ஆட்சியில் இருந்து வெளியேறியதிலிருந்து தொடர்ச்சியான வழக்குகளை எதிர்த்துப் போராடி வருகிறார். பல குற்றவியல் தண்டனைகள் இப்போது வியாழன் அன்று பொதுத் தேர்தலில் நிற்பதற்குத் தடை விதித்துள்ளனர். 71 வயதான அவர், தன்னை வாக்குச் சீட்டில் இருந்து வெளியேற்றுவதற்காக இவை அரசியல் உள்நோக்கம் கொண்டவை என்று கூறுகிறார்.
இன்னும் பிப்ரவரி 8 வாக்கெடுப்புக்கு முன்னதாக அவர் உரையாடலில் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறார்.
'உணவில் ஒன்றாக உட்கார முடியவில்லை'
“நான் இம்ரான் கானை நேசிக்கிறேன் என்று சத்தமாக சொல்ல முடியும், ஆனால் அவர் ஒரு நல்ல அரசியல்வாதி இல்லை என்று என் தந்தை நினைக்கிறார்” என்று திருமதி ஜெஷான் கூறுகிறார்.
32 வயதான இல்லத்தரசி, கான் “சமத்துவமும் சமத்துவமும் அனைவருக்கும் இருக்க முடியும்” என்ற இஸ்லாமிய நல அரசின் (அல்லது ரியாசத்-இ-மடின்) இலட்சியத்திற்கு குறிப்பாக ஈர்க்கப்பட்டதாக கூறுகிறார்.
ஆனால் அவரது தந்தை ஜனரஞ்சக அரசியல்வாதியை ஏற்கவில்லை, ஏனெனில் அவரது அரசியல் வாழ்க்கையின் தொடக்கத்தில் அவர் இராணுவத்துடன் நெருங்கிய உறவுகளைக் கொண்டிருந்தார்.
இராணுவம் பாகிஸ்தானின் மிகவும் சக்திவாய்ந்த அமைப்பாக பரவலாகக் கருதப்படுகிறது மற்றும் அதன் அரசியலில் ஆழமான செல்வாக்கைக் கொண்டுள்ளது. இது 1947 இல் உருவாக்கப்பட்டதிலிருந்து மூன்று தசாப்தங்களுக்கும் மேலாக நாட்டை நேரடியாக ஆட்சி செய்துள்ளது, அதன்பிறகு தொடர்ந்து ஒரு பெரிய பாத்திரத்தை வகித்து வருகிறது.
பாகிஸ்தானில் எந்தப் பிரதமரும் ஐந்தாண்டு பதவிக் காலத்தை முடித்ததில்லை, ஆனால் நான்கு இராணுவ சர்வாதிகாரிகளில் மூன்று பேர் தலா ஒன்பது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக ஆட்சி செய்ய முடிந்தது.
பாகிஸ்தானின் இரண்டாவது பெரிய நகரத்தில் வசிக்கும் திருமதி ஜெஷான் கூறுகையில், “எனது தந்தை கான் தனது கடந்தகால வாழ்க்கையை நியாயந்தீர்க்கிறார் என்று நான் நம்புகிறேன். அது எதுவாக இருந்தாலும், அரசியல் வேறுபாடுகளைத் தீர்ப்பது கடினம், எனவே நாங்கள் ஒன்றாக இருக்கும்போது அரசியலைப் பற்றி விவாதிக்க வேண்டாம் என்று நாங்கள் ஒப்புக்கொண்டோம்” என்று கூறினார். லாகூர்.
பாகிஸ்தானின் இராணுவ ஸ்தாபனத்தின் ஆதரவுடன் கான் முதலில் அரசியல் முக்கியத்துவத்திற்கு உயர்ந்தார் என்று பரவலாக நம்பப்படுகிறது, ஆனால் அவர் பதவிக்கு வந்ததும் இரு தரப்புக்கும் இடையே பதட்டங்கள் வெளிப்பட்டன. நாட்டின் புலனாய்வு அமைப்பின் தலைவர் நியமனம் தொடர்பாக அவர் அப்போதைய ராணுவத் தலைவர்களுடன் முரண்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது.
அதன்பின், நான்கு ஆண்டுகள் பிரதமராகி, கான் நம்பிக்கையில்லா வாக்கெடுப்பில் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டார், அவர் பாக்கிஸ்தானின் இராணுவத்தையும் உள்ளடக்கிய “வெளிநாட்டு சதியில்” அமெரிக்காவால் ஆதரிக்கப்பட்டதாக அவர் குற்றம் சாட்டினார். அமெரிக்காவும் இராணுவமும் இந்தக் குற்றச்சாட்டுகளை மறுத்துள்ளன.
இது அவரது ஆதரவாளர்களை உற்சாகப்படுத்தியது, அவர்கள் திருமதி ஜெஷானைப் போன்றவர்கள் அவரைப் பாதுகாக்க குதித்துள்ளனர்.
“துரதிர்ஷ்டவசமாக இவை அனைத்தையும் செயல்படுத்த அவருக்கு போதுமான நேரமும் வாய்ப்புகளும் கிடைக்கவில்லை. மேலும், நாட்டின் சூழ்நிலைகள் மற்றும் பிற சக்திகள் அவரை செயல்பட விடவில்லை,” என்று அவர் கூறினார்.
பல பாகிஸ்தானியர்கள் அவரது பொருளாதார மற்றும் ஊழல் எதிர்ப்பு உறுதிமொழிகள் வெறுமையாகிவிட்டதால் விரக்தியடைந்துள்ளனர், ஆனால் அவரது புகழ் கம்பிகளுக்குப் பின்னால் இருந்து கூட குறையவில்லை.
டிசம்பரில் நடந்த Gallup கருத்துக் கணிப்பு, அவரது ஒப்புதல் மதிப்பீடுகள் 57% ஆக இருப்பதைக் காட்டியது, அவர் போட்டியாளரான நவாஸ் ஷெரீப்பை விட 52% வாக்குகளுடன் மிகக் குறைவாகவே முன்னிலையில் உள்ளார். ஏ கடந்த மாதம் ப்ளூம்பெர்க் கணக்கெடுப்பு நாட்டின் தோல்வியடைந்து வரும் பொருளாதாரத்தை இயக்க சில பாகிஸ்தானிய நிதி வல்லுநர்களில் கான் முதன்மையானவராக இருப்பதைக் காட்டியது.
இம்ரான் கான் தன்னை ஒரு “மாற்ற வேட்பாளராக” சித்தரித்து அரசியல் விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்தியதாக முஹம்மது ஹபீஸ் என்ற விவசாயி கூறுகிறார்.
சில குடிமக்கள் கான் தன்னை ஒரு “மாற்ற வேட்பாளராக” சித்தரிப்பதன் மூலம் அரசியல் விழிப்புணர்வைத் தூண்டினார், அவர் வம்ச அரசியலை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதாக உறுதியளித்தார்.
பஞ்சாபில் உள்ள நபிபுராவில் வசிக்கும் விவசாயி முஹம்மது ஹபீஸ் கூறுகையில், “இரண்டு கட்சிகள் எப்படி தேசத்தின் செல்வத்தை கொள்ளையடித்தன என்பதை என்னை போன்ற கிராமவாசிக்கு விளக்கியது இம்ரான் கானும் அவரது கட்சியும் தான். மாற்றத்திற்கு வாக்களிக்க கற்றுக்கொடுத்தார்.
பாகிஸ்தான் முஸ்லிம் லீக் (PML-N) மற்றும் பாகிஸ்தான் மக்கள் கட்சி (PPP) – இரண்டு அரசியல் குடும்பங்கள் தலைமையிலான பாகிஸ்தான் அரசியலில் பல தசாப்தங்களாக ஆதிக்கம் செலுத்துவதைப் பற்றி திரு ஹபீஸ் குறிப்பிடுகிறார்.
ஒரு காலத்தில் கசப்பான போட்டியாளர்களாக இருந்த அவர்கள் 2022 இல் கானையும் அவரது பிடிஐயையும் வீழ்த்த ஒன்றுபட்டனர்.
PML-N வேட்பாளர் நவாஸ் ஷெரீப் தேர்தலில் வெற்றி பெற்று நான்காவது முறையாக பிரதமராக பதவியேற்பார் என்று பரவலாக எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
இது ஒரு என பார்க்கப்படுகிறது வியத்தகு திருப்பம் அவரது அரசியல் அதிர்ஷ்டத்தில். அவர் 1999 இராணுவ சதித்திட்டத்தில் தனது இரண்டாவது பதவிக் காலத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டார் மற்றும் கடத்தல் மற்றும் பயங்கரவாத குற்றச்சாட்டின் கீழ் ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்டார், மேலும் ஊழல் குற்றத்திற்காகவும் தண்டிக்கப்பட்டார்.
அவர் 2007 இல் சவூதி அரேபியாவில் இருந்து பாகிஸ்தானுக்குத் திரும்பினார், மேலும் 2013 இல் மூன்றாவது முறையாக பிரதமராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். பனாமா ஆவணங்கள் தொடர்பான ஊழல் விசாரணையைத் தொடர்ந்து 2017 இல் அவர் ஆட்சியில் இருந்து நீக்கப்பட்டார், மேலும் ஏழு ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். ஒரு வருடம் கழித்து ஒரு தனி ஊழல் வழக்கு. இது கான் பிரதமராக வர வழி வகுத்தது.
இப்போது கம்பிகளுக்குப் பின்னால் இருப்பது கான் தான், ஷெரீப் பிரதமராகும் பாதை தெளிவாகிவிட்டது. இம்முறை இராணுவத்தினரின் விருப்பமான வேட்பாளர் அவர்தான் என பலர் நம்புகின்றனர்.
“கான் விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்தினார். முன்பு, மக்கள் தங்கள் உரிமைகளுக்காகப் பேசும் அளவுக்கு அரசியல் விழிப்புணர்வைக் கொண்டிருக்கவில்லை” என்று திரு ஹபீஸ் கூறினார்.
ஆனால் மற்ற பார்வையாளர்கள் கானின் அரசியல் கலவரம் மற்றும் ஜனரஞ்சகத்தை தவிர வேறில்லை என்று குற்றம் சாட்டுகின்றனர்.
“இவர் ஒரு அநீதி இழைக்கப்பட்ட மனிதர், ஏறக்குறைய ஒரு தியாகி என்று நாங்கள் நம்புவோம் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது, அவர் இந்த இருண்ட சண்டையில் நுழைவதற்கு முன்பு ஒரு சுத்தமான சாதனையைப் பெற்றிருந்தார்” என்று லண்டன் பல்கலைக்கழகத்தின் SOAS தெற்காசிய நிறுவனத்தைச் சேர்ந்த Burzine Waghmar கூறினார்.
“[But] கானின் ஆளுகை பாணியானது இராணுவ உயர் அதிகாரிகளுடன் தவிர்க்கக்கூடிய சண்டைகள் மற்றும் பொறுப்பற்ற வாய்ச்சண்டைகளை உள்ளடக்கியது.”
'பிரிக்கப்பட்ட விசுவாசங்கள்'
கானின் மிகப்பெரிய குற்றம் இராணுவத்திற்கு சவால் விடுவதாக சிலர் நம்புகிறார்கள், இது நீண்ட காலமாக நாட்டில் அரசியலின் இறுதி நடுவராக இருந்து வருகிறது – மேலும் இது “ஸ்தாபனம்” என்று பரவலாக குறிப்பிடப்படுகிறது.
மற்ற முன்னாள் பிரதம மந்திரிகள் கடந்த காலங்களில் இராணுவத்துடன் முரண்பட்டுள்ளனர், ஆனால் சிலர் அங்கு விசுவாசத்தை பிரிப்பதில் கானுடன் நெருங்கி வந்துள்ளனர்.
பட ஆதாரம், கெட்டி படங்கள்
பாகிஸ்தான் முஸ்லீம் லீக் நவாஸ் அல்லது PML-N ஆதரவாளர்கள், அதன் வேட்பாளர் நவாஸ் ஷெரீப் ஊழலுக்குப் பிறகு மீண்டும் மீண்டும் வருகிறார்.
சில ஓய்வுபெற்ற இராணுவ அதிகாரிகள் – பொதுவாகக் கோடு போடுவார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது – இராணுவத்தின் அரசியல் தலையீட்டிற்கு எதிராகப் பேசியுள்ளனர்.
இது தங்களுக்கு எதிரான இராணுவத் தலைவர்களின் அடக்குமுறையைத் தூண்டியதாக அவர்கள் குற்றம் சாட்டுகின்றனர். ஓய்வுபெற்ற மூத்த அதிகாரி ஒருவர், “இம்ரான் கானுக்கு ஆதரவாக பேசுவதை நிறுத்துங்கள்” என்று அறிவுறுத்தப்பட்டதாகக் கூறினார்.
“நான் அவருக்கு ஆதரவாக பேசவில்லை, ராணுவத்திற்கு எதிராகவும் பேசவில்லை. நாட்டுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் சில தனிநபர்களின் கொள்கைகள் மற்றும் தலையீடுகளுக்கு எதிரானவன்” என்று அவர் கூறுகிறார்.
கான் தனக்கு எதிரான நம்பிக்கையில்லா வாக்கெடுப்பை ஆதரிக்காததற்காக கான் அதிகாரத்தில் இருந்து வீழ்ந்த பிறகு தாங்கள் சிக்கியதாக சில ஓய்வுபெற்ற இராணுவ அதிகாரிகள் பிபிசியிடம் தெரிவித்தனர். மற்றவர்கள் தங்களுடைய ஓய்வூதியங்கள் மற்றும் அரசாங்க சலுகைகள் நிறுத்தப்பட்டதாகக் கூறுகின்றனர், மற்றவர்கள் தங்களுக்கு எதிராக மேலும் நடவடிக்கை எடுக்கப்படலாம் என்று அச்சுறுத்தல்களைப் பெற்றனர்.
பின்னர் பலர் அமைதியாகிவிட்டனர்.
இந்த குற்றச்சாட்டுகள் தொடர்பாக பிபிசி இராணுவத்தை அணுகியது ஆனால் பதில் கிடைக்கவில்லை. ஓய்வுபெற்ற இராணுவ அதிகாரிகள் இராணுவத்தின் சொத்துக்கள் ஆனால் அவர்கள் சட்டத்திற்கு அப்பாற்பட்டவர்கள் அல்ல என்று கடந்த ஆண்டு இராணுவத்தின் செய்தித் தொடர்பாளர் கூறியதுடன், அவர்கள் “அரசியலை அணியும்” அமைப்புகளில் ஈடுபடக்கூடாது என்றும் எச்சரித்தார்.
ஆனால் கான் இப்போது ஓட்டத்தில் இல்லை மற்றும் PTI யும் ஜனவரியில் பாக்கிஸ்தான் தேர்தல் கமிஷன் அதன் சின்னமான கிரிக்கெட் பேட் சின்னத்தை வாக்குச் சீட்டுகளில் இருந்து தடை செய்த பின்னர், கான் திறம்பட நடுநிலையாக்கப்பட்டது போல் தெரிகிறது.
ஆனால் அதற்கு பதிலாக, நாடு முழுவதும் அரசியல் பிளவுகள் ஆழமடைவதாகத் தெரிகிறது.
மீண்டும் லாகூரில், இம்ரான் கான் ஆதரவாளர் திருமதி ஜெஷான் கூறினார்: “எனது நண்பர்களுக்கும் எனது அரசியல் கொள்கைகள் தெரியும். அவர்களில் எவரேனும் அவர்களைக் கடக்க முயன்றால் நான் அவர்களைச் சந்திப்பதை நிறுத்துகிறேன் அல்லது நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் சண்டையிட்டுக் கொள்கிறோம்.”
சிங்கப்பூரில் நிக்கோலஸ் யோங்கின் கூடுதல் அறிக்கை