ஐஐடி மெட்ராஸ் பல இந்திய மொழிகளில் படிப்புகளை உருவாக்குவதன் மூலம் டிஜிட்டல் கல்வியை அனைவருக்கும் அணுகக்கூடியதாக மாற்றுவதில் முன்னணியில் உள்ளது. இந்த முயற்சி, அரசாங்கத்துடன் இணைந்தது பாஷினி பணி, மொழி தடைகளை அகற்றுவதையும் டிஜிட்டல் யுகத்தில் உள்ளடக்குவதை உறுதி செய்வதையும் நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.
பாஷினி என்றால் என்ன?
பாஷினி ஒரு முன்முயற்சி மின்னணு மற்றும் தகவல் தொழில்நுட்ப அமைச்சகம்.பாஷினி, குடிமக்களுக்கான சேவைகள் மற்றும் தயாரிப்புகளை உருவாக்க மொழிகளுக்கான தேசிய பொது டிஜிட்டல் தளத்தை உருவாக்குவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.செயற்கை நுண்ணறிவு மற்றும் பிற வளர்ந்து வரும் தொழில்நுட்பங்கள்.
ஐஐடி-மெட்ராஸின் இயக்குனர் பேராசிரியர் வி.காமகோடி, டிஜிட்டல் சகாப்தத்தில் மொழி தடைகளை உடைப்பதன் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகிறார். டிஜிட்டல் மயமாக்கலில் குறிப்பிடத்தக்க முன்னேற்றங்கள் இருந்தபோதிலும், மொழி இன்னும் பலருக்கு ஒரு பெரிய தடையாக இருக்கும் என்பதை அவர் எடுத்துக்காட்டுகிறார். அணுகல் என்பது தொழில்நுட்பத்திற்கான அணுகலை வழங்குவது மட்டுமல்ல, பல்வேறு மொழிகளில் தடையற்ற தொடர்பு மற்றும் உள்ளடக்கம் கிடைப்பதை உறுதி செய்வதும் ஆகும்.
இந்த சவாலை எதிர்கொள்ள, ஐஐடி-மெட்ராஸ், பாஷினி இயங்குதளத்தை இயக்குகிறது, இது உள்ளடக்கத்தை மொழிபெயர்க்கும் மற்றும் பல்வேறு மொழிகளில் தகவல்தொடர்புகளை எளிதாக்கும் திறன் கொண்ட ஒரு பெரிய மொழி மாதிரி (LLM). நடப்பு நிதியாண்டில் 12 இந்திய மொழிகளில் சுமார் 10-15 படிப்புகளுக்கான அணுகலை மாணவர்களுக்கு வழங்குவதை இந்த முயற்சி நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. நீண்ட கால இலக்கு, மேலும் படிப்புகள் மற்றும் மொழிகளைச் சேர்க்க தளத்தை விரிவுபடுத்துவதாகும், இறுதியில் பொதுவான மொழியைப் பகிர்ந்து கொள்ளாத நபர்களிடையே தடையற்ற தகவல்தொடர்புகளை செயல்படுத்துகிறது.
பாரத்ஜிபிடி என்றால் என்ன
மேலும், அனைத்து அதிகாரபூர்வ மொழிகளிலும் முக்கியமான பொது சேவைகள் மற்றும் உள்கட்டமைப்புகள் இருக்க வேண்டியதன் அவசியத்தை பேராசிரியர் காமகோடி வலியுறுத்துகிறார். அவர் இந்தியாவிற்காக பிரத்யேகமாக வடிவமைக்கப்பட்ட “பாரத்ஜிபிடி” என்ற LLM ஐக் கருதுகிறார், இது மொழி மொழிபெயர்ப்பை எளிதாக்குகிறது மற்றும் குடிமக்கள் அரசாங்க நிறுவனங்களுடன் தொடர்பு கொள்ளவும் மற்றும் அவர்கள் விரும்பும் மொழியில் பொது சேவைகளை அணுகவும் உதவுகிறது. “நிர்வாகச் சீர்திருத்தங்கள் மற்றும் பொதுக் குறைகள் துறை போன்ற பொதுச் சேவைகளுடன் பணிபுரிய எங்களுக்கு BharatGPT போன்ற சேவைகள் தேவை, இது மக்கள் தங்கள் குறைகளைப் பதிவுசெய்வதற்காக வழங்கப்படும் ஒரு பொது டிஜிட்டல் உள்கட்டமைப்பாகும். அவர்கள் விரும்பும் எந்த மொழியிலும் பதிவு செய்ய முடியும். குறையை நிவர்த்தி செய்யும் நபர், அவர்/அவரது விருப்பப்படி எந்த மொழியில் வேண்டுமானாலும் எடுத்துக்கொண்டு பதில் அளித்து செயல்படலாம்,” என்றார்.
மனுதாரர்கள் அல்லது பதிலளிப்பவர்கள் ஆங்கிலத்தில் பேசத் தெரிந்திருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை, ஆனால் அவர்கள் தங்கள் தாய்மொழியிலோ அல்லது அவர்கள் விரும்பும் மொழியிலோ தங்கள் வழக்கை முன்வைக்க வசதியாக இருக்க வேண்டும், பாரத்ஜிபிடி-வகை மொழிபெயர்ப்பு மாதிரி அதற்கு நிறைய உதவும் என்று அவர் கூறினார்.
ஐஐடி-மெட்ராஸ் சட்ட அமைப்பை மேலும் மொழியியல் உள்ளடக்கியதாக மாற்றும் பணியில் ஈடுபட்டுள்ளது. அவர்களின் முயற்சிகள் மனுதாரர்கள் மற்றும் பிரதிவாதிகள் தங்கள் தாய்மொழியைப் பயன்படுத்தி நடவடிக்கைகளில் பங்கேற்க உதவுவதன் மூலம் நீதிக்கான அணுகலை மேம்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளன. பாரத்ஜிபிடி வகை மொழிபெயர்ப்பு மாதிரிகள் மொழி இடைவெளியைக் குறைப்பதன் மூலமும், சட்ட வல்லுநர்கள் மற்றும் சட்ட உதவியை நாடும் தனிநபர்களுக்கு இடையேயான தகவல் பரிமாற்றத்தை எளிதாக்குவதன் மூலமும் இந்த முயற்சியில் முக்கியப் பங்கு வகிக்கும்.
அக்டோபர் 2023 இல் கையொப்பமிடப்பட்ட புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தத்தின் மூலம் முறைப்படுத்தப்பட்ட உச்ச நீதிமன்றத்துடனான நிறுவனத்தின் ஒத்துழைப்பு, பொது நலனுக்காக AI தொழில்நுட்பங்களைப் பயன்படுத்துவதற்கான அவர்களின் உறுதிப்பாட்டை மேலும் வலுப்படுத்துகிறது. இந்த கூட்டாண்மை டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன், மொழிபெயர்ப்பு, சுருக்கம், நீதிமன்ற நடவடிக்கைகள் ஸ்ட்ரீமிங் மற்றும் செயல்முறை ஆட்டோமேஷன் ஆகியவற்றிற்கான புதுமையான தீர்வுகளை உருவாக்குவதில் கவனம் செலுத்துகிறது, இறுதியில் நீதித்துறை அமைப்பின் செயல்திறன் மற்றும் அணுகலை மேம்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.
பாஷினி என்றால் என்ன?
பாஷினி ஒரு முன்முயற்சி மின்னணு மற்றும் தகவல் தொழில்நுட்ப அமைச்சகம்.பாஷினி, குடிமக்களுக்கான சேவைகள் மற்றும் தயாரிப்புகளை உருவாக்க மொழிகளுக்கான தேசிய பொது டிஜிட்டல் தளத்தை உருவாக்குவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.செயற்கை நுண்ணறிவு மற்றும் பிற வளர்ந்து வரும் தொழில்நுட்பங்கள்.
ஐஐடி-மெட்ராஸின் இயக்குனர் பேராசிரியர் வி.காமகோடி, டிஜிட்டல் சகாப்தத்தில் மொழி தடைகளை உடைப்பதன் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகிறார். டிஜிட்டல் மயமாக்கலில் குறிப்பிடத்தக்க முன்னேற்றங்கள் இருந்தபோதிலும், மொழி இன்னும் பலருக்கு ஒரு பெரிய தடையாக இருக்கும் என்பதை அவர் எடுத்துக்காட்டுகிறார். அணுகல் என்பது தொழில்நுட்பத்திற்கான அணுகலை வழங்குவது மட்டுமல்ல, பல்வேறு மொழிகளில் தடையற்ற தொடர்பு மற்றும் உள்ளடக்கம் கிடைப்பதை உறுதி செய்வதும் ஆகும்.
இந்த சவாலை எதிர்கொள்ள, ஐஐடி-மெட்ராஸ், பாஷினி இயங்குதளத்தை இயக்குகிறது, இது உள்ளடக்கத்தை மொழிபெயர்க்கும் மற்றும் பல்வேறு மொழிகளில் தகவல்தொடர்புகளை எளிதாக்கும் திறன் கொண்ட ஒரு பெரிய மொழி மாதிரி (LLM). நடப்பு நிதியாண்டில் 12 இந்திய மொழிகளில் சுமார் 10-15 படிப்புகளுக்கான அணுகலை மாணவர்களுக்கு வழங்குவதை இந்த முயற்சி நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. நீண்ட கால இலக்கு, மேலும் படிப்புகள் மற்றும் மொழிகளைச் சேர்க்க தளத்தை விரிவுபடுத்துவதாகும், இறுதியில் பொதுவான மொழியைப் பகிர்ந்து கொள்ளாத நபர்களிடையே தடையற்ற தகவல்தொடர்புகளை செயல்படுத்துகிறது.
பாரத்ஜிபிடி என்றால் என்ன
மேலும், அனைத்து அதிகாரபூர்வ மொழிகளிலும் முக்கியமான பொது சேவைகள் மற்றும் உள்கட்டமைப்புகள் இருக்க வேண்டியதன் அவசியத்தை பேராசிரியர் காமகோடி வலியுறுத்துகிறார். அவர் இந்தியாவிற்காக பிரத்யேகமாக வடிவமைக்கப்பட்ட “பாரத்ஜிபிடி” என்ற LLM ஐக் கருதுகிறார், இது மொழி மொழிபெயர்ப்பை எளிதாக்குகிறது மற்றும் குடிமக்கள் அரசாங்க நிறுவனங்களுடன் தொடர்பு கொள்ளவும் மற்றும் அவர்கள் விரும்பும் மொழியில் பொது சேவைகளை அணுகவும் உதவுகிறது. “நிர்வாகச் சீர்திருத்தங்கள் மற்றும் பொதுக் குறைகள் துறை போன்ற பொதுச் சேவைகளுடன் பணிபுரிய எங்களுக்கு BharatGPT போன்ற சேவைகள் தேவை, இது மக்கள் தங்கள் குறைகளைப் பதிவுசெய்வதற்காக வழங்கப்படும் ஒரு பொது டிஜிட்டல் உள்கட்டமைப்பாகும். அவர்கள் விரும்பும் எந்த மொழியிலும் பதிவு செய்ய முடியும். குறையை நிவர்த்தி செய்யும் நபர், அவர்/அவரது விருப்பப்படி எந்த மொழியில் வேண்டுமானாலும் எடுத்துக்கொண்டு பதில் அளித்து செயல்படலாம்,” என்றார்.
மனுதாரர்கள் அல்லது பதிலளிப்பவர்கள் ஆங்கிலத்தில் பேசத் தெரிந்திருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை, ஆனால் அவர்கள் தங்கள் தாய்மொழியிலோ அல்லது அவர்கள் விரும்பும் மொழியிலோ தங்கள் வழக்கை முன்வைக்க வசதியாக இருக்க வேண்டும், பாரத்ஜிபிடி-வகை மொழிபெயர்ப்பு மாதிரி அதற்கு நிறைய உதவும் என்று அவர் கூறினார்.
ஐஐடி-மெட்ராஸ் சட்ட அமைப்பை மேலும் மொழியியல் உள்ளடக்கியதாக மாற்றும் பணியில் ஈடுபட்டுள்ளது. அவர்களின் முயற்சிகள் மனுதாரர்கள் மற்றும் பிரதிவாதிகள் தங்கள் தாய்மொழியைப் பயன்படுத்தி நடவடிக்கைகளில் பங்கேற்க உதவுவதன் மூலம் நீதிக்கான அணுகலை மேம்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளன. பாரத்ஜிபிடி வகை மொழிபெயர்ப்பு மாதிரிகள் மொழி இடைவெளியைக் குறைப்பதன் மூலமும், சட்ட வல்லுநர்கள் மற்றும் சட்ட உதவியை நாடும் தனிநபர்களுக்கு இடையேயான தகவல் பரிமாற்றத்தை எளிதாக்குவதன் மூலமும் இந்த முயற்சியில் முக்கியப் பங்கு வகிக்கும்.
அக்டோபர் 2023 இல் கையொப்பமிடப்பட்ட புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தத்தின் மூலம் முறைப்படுத்தப்பட்ட உச்ச நீதிமன்றத்துடனான நிறுவனத்தின் ஒத்துழைப்பு, பொது நலனுக்காக AI தொழில்நுட்பங்களைப் பயன்படுத்துவதற்கான அவர்களின் உறுதிப்பாட்டை மேலும் வலுப்படுத்துகிறது. இந்த கூட்டாண்மை டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன், மொழிபெயர்ப்பு, சுருக்கம், நீதிமன்ற நடவடிக்கைகள் ஸ்ட்ரீமிங் மற்றும் செயல்முறை ஆட்டோமேஷன் ஆகியவற்றிற்கான புதுமையான தீர்வுகளை உருவாக்குவதில் கவனம் செலுத்துகிறது, இறுதியில் நீதித்துறை அமைப்பின் செயல்திறன் மற்றும் அணுகலை மேம்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.
