பதிண்டா: தி இறப்பு 31 வயது விவசாய கூலி தொழிலாளி சத்னம் சிங் பஞ்சாபின் மோகா மாவட்டத்தில் இருந்து, ரோம் நகருக்கு அருகில் உள்ள லாசியோவில் வேலை செய்யும் போது அவரது கை துண்டிக்கப்பட்டபோது, அவரது முதலாளி அவரை கைவிட்டுவிட்டார். இத்தாலி அவரது விட்டுவிட்டார் குடும்பம் சந்த் நாவ் கிராமத்தில் உள்ள உறுப்பினர்கள் அதிர்ச்சி, கோபம் மற்றும் அவநம்பிக்கையுடன் அவரது மரண எச்சம் மற்றும் நீதி வழங்கப்படுவதற்குக் காத்திருக்கும் நிலையில் வீட்டிற்குத் திரும்பினர்.
கிராமத்தில் ஒரு சிறிய அரை பக்கா வீட்டில் வசிக்கும் ஏழை தலித் குடும்பம் – சத்னாமின் வயதான பெற்றோர் குர்முக் சிங் மற்றும் ஜஸ்பிர் கவுர், மூத்த சகோதரர் அம்ரித்பால் சிங் மற்றும் திருமணமாகாத சகோதரி – தங்களுக்கு தனிநபர்களிடமிருந்து நிறைய அழைப்புகள் மற்றும் செய்திகள் வந்தாலும் இத்தாலியில் உள்ள இந்தியர்களின் சங்கங்கள் அவர்களுக்கு நீதியை உறுதிப்படுத்துகின்றன, இத்தாலியோ அல்லது இந்திய அரசாங்கமோ அவர்களுடன் எந்த தொடர்பும் செய்யவில்லை.சத்னாம் சட்டப்படி வெளிநாடுகளுக்குச் செல்லாமல் கடன் வாங்கி டிராவல்ஸ் ஏஜெண்டுகளிடம் பணம் செலுத்தியதன் மூலம் அவருக்கு இதுபோன்ற மனிதாபிமானமற்ற சிகிச்சை நடந்ததாக அவர்கள் கருதினர்.
“கிட்டத்தட்ட நான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, நாங்கள் ஒரு டிராவல் ஏஜென்ட் மூலம் இத்தாலிக்கு சத்னாமை அனுப்ப கடன் வாங்கி உறவினர்களிடம் கடன் வாங்கினோம். டிராவல் ஏஜென்சி ஆண்களையும் பெண்களையும் ஒரு குழுவாக அனுப்பியது. சத்னம் காய்கறி தோட்டத்தில் வேலை செய்கிறார், ஆனால் நாங்கள் செய்யவில்லை. அவர் நான்கு வருடங்கள் செலவிட்டதால், அவர் முழு வதிவிட அந்தஸ்தைப் பெறுவதற்கான ஆவணங்களை விரைவில் முடித்துவிடுவார் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம், ”என்று சவூதி அரேபியா மற்றும் கத்தாரில் கிட்டத்தட்ட 10 ஆண்டுகள் கழித்த அம்ரித்பால் கூறினார். அவரது சகோதரரின் சடலத்தை மீட்டெடுக்கவும். அம்ரித்பால் இத்தாலியில் உள்ள பல குழுக்களுடன் தொடர்பில் இருக்கிறார், அவர்கள் அரசாங்க அதிகாரிகளை அணுகி போராட்டங்களைத் திட்டமிடுகிறார்கள்.
கனரக பண்ணை இயந்திரங்களால் கை துண்டிக்கப்பட்ட பிறகு அவரைக் கைவிடுவதற்குப் பதிலாக அவரைக் காப்பாற்றிய சத்னாமின் முதலாளிக்கு நீதியும் கடுமையான தண்டனையும் கோரி, அம்ரித்பால் கூறினார், “அவரது முதலாளி அவரை நன்றாக நடத்தவில்லை என்று எங்களுக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது. சத்னாமுக்கும் எலும்பு முறிவு ஏற்பட்டது. சத்னாம் வீசப்பட்ட இடத்தைப் பார்க்கவும், அவருடைய முதலாளியைச் சந்திக்கவும் எங்கள் பெற்றோரை இத்தாலிக்கு அழைத்துச் செல்ல வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்” என்று அமிர்தபால் கூறினார்.
சத்னாமின் தாயார் ஜஸ்பிர் கவுர், கடைசியாக ஜூன் 16ஆம் தேதி அவருடன் பேசியதாகவும், அதன்பிறகு அவருடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை என்றும் கூறினார். “ஜூன் 17 அன்று அவருக்கு காயங்கள் ஏற்பட்டதாகவும், ஜூன் 19 அன்று அவர் இறந்ததாகவும் எங்களுக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது,” என்று அவர் கூறினார்.
இத்தாலிய ஊடகங்களில், சத்னாமின் மனைவி என்று கூறிய பெண்ணைப் பற்றி குடும்பத்தினருக்கும் தெரியாது. “சத்னாம் தனியாகச் சென்றிருந்தார். அவர் தனது திருமணத்தைப் பற்றி எங்களிடம் கூறவில்லை. அவர் லிவ்-இன் உறவில் இருந்திருக்கலாம்” என்று குடும்ப உறுப்பினர்கள் தெரிவித்தனர்.
5,000க்கும் அதிகமான மக்கள்தொகை மற்றும் 2,950 வாக்காளர்கள், பெரும்பான்மையான பட்டியல் சாதிக் குடும்பங்களைக் கொண்ட சந்த் நவா என்ற சர்பஞ்ச் ஹர்ப்ரீத் சிங், இந்த துயரச் சம்பவத்தைப் பற்றி அறிந்து ஒட்டுமொத்த கிராமமும் அதிர்ச்சியடைந்ததாக TOI இடம் கூறினார். ஏழை குடும்பத்திற்கு நீதியும், இழப்பீடும் வழங்க வேண்டும் என கிராம மக்கள் கோரிக்கை விடுத்துள்ளனர். “மத்திய அரசு விரைவில் மரண எச்சங்கள் கொண்டு வரப்படுவதை உறுதி செய்ய வேண்டும் மற்றும் குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களுக்கு தண்டனை வழங்கப்பட வேண்டும். நாங்கள் முதல்வர் பகவந்த் மான் மற்றும் மத்திய அரசு அதிகாரிகளுடன் தொடர்பு கொண்டு குடும்பத்திற்கு எல்லா வகையிலும் உதவ முயற்சிக்கிறோம்,” என்று அவர் கூறினார். கூறினார்.
பல இளைஞர்கள் சட்டவிரோத பாதையில் பல்வேறு நாடுகளுக்கு இடம்பெயர்கின்றனர். சில நாடுகள் முக்கியமாக அமெரிக்கா மற்றும் ஐரோப்பாவில் உள்ள சில நாடுகளின் மீதான மோகம் மிகவும் வலுவாக உள்ளது, மக்கள் தங்கள் உயிரைப் பணயம் வைத்து கழுதை பாதையில் செல்வதற்கு கூட அவர்கள் விரும்பிய இடங்களை எப்படியாவது அடைய வேண்டும்.
கிராமத்தில் ஒரு சிறிய அரை பக்கா வீட்டில் வசிக்கும் ஏழை தலித் குடும்பம் – சத்னாமின் வயதான பெற்றோர் குர்முக் சிங் மற்றும் ஜஸ்பிர் கவுர், மூத்த சகோதரர் அம்ரித்பால் சிங் மற்றும் திருமணமாகாத சகோதரி – தங்களுக்கு தனிநபர்களிடமிருந்து நிறைய அழைப்புகள் மற்றும் செய்திகள் வந்தாலும் இத்தாலியில் உள்ள இந்தியர்களின் சங்கங்கள் அவர்களுக்கு நீதியை உறுதிப்படுத்துகின்றன, இத்தாலியோ அல்லது இந்திய அரசாங்கமோ அவர்களுடன் எந்த தொடர்பும் செய்யவில்லை.சத்னாம் சட்டப்படி வெளிநாடுகளுக்குச் செல்லாமல் கடன் வாங்கி டிராவல்ஸ் ஏஜெண்டுகளிடம் பணம் செலுத்தியதன் மூலம் அவருக்கு இதுபோன்ற மனிதாபிமானமற்ற சிகிச்சை நடந்ததாக அவர்கள் கருதினர்.
“கிட்டத்தட்ட நான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, நாங்கள் ஒரு டிராவல் ஏஜென்ட் மூலம் இத்தாலிக்கு சத்னாமை அனுப்ப கடன் வாங்கி உறவினர்களிடம் கடன் வாங்கினோம். டிராவல் ஏஜென்சி ஆண்களையும் பெண்களையும் ஒரு குழுவாக அனுப்பியது. சத்னம் காய்கறி தோட்டத்தில் வேலை செய்கிறார், ஆனால் நாங்கள் செய்யவில்லை. அவர் நான்கு வருடங்கள் செலவிட்டதால், அவர் முழு வதிவிட அந்தஸ்தைப் பெறுவதற்கான ஆவணங்களை விரைவில் முடித்துவிடுவார் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம், ”என்று சவூதி அரேபியா மற்றும் கத்தாரில் கிட்டத்தட்ட 10 ஆண்டுகள் கழித்த அம்ரித்பால் கூறினார். அவரது சகோதரரின் சடலத்தை மீட்டெடுக்கவும். அம்ரித்பால் இத்தாலியில் உள்ள பல குழுக்களுடன் தொடர்பில் இருக்கிறார், அவர்கள் அரசாங்க அதிகாரிகளை அணுகி போராட்டங்களைத் திட்டமிடுகிறார்கள்.
கனரக பண்ணை இயந்திரங்களால் கை துண்டிக்கப்பட்ட பிறகு அவரைக் கைவிடுவதற்குப் பதிலாக அவரைக் காப்பாற்றிய சத்னாமின் முதலாளிக்கு நீதியும் கடுமையான தண்டனையும் கோரி, அம்ரித்பால் கூறினார், “அவரது முதலாளி அவரை நன்றாக நடத்தவில்லை என்று எங்களுக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது. சத்னாமுக்கும் எலும்பு முறிவு ஏற்பட்டது. சத்னாம் வீசப்பட்ட இடத்தைப் பார்க்கவும், அவருடைய முதலாளியைச் சந்திக்கவும் எங்கள் பெற்றோரை இத்தாலிக்கு அழைத்துச் செல்ல வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்” என்று அமிர்தபால் கூறினார்.
சத்னாமின் தாயார் ஜஸ்பிர் கவுர், கடைசியாக ஜூன் 16ஆம் தேதி அவருடன் பேசியதாகவும், அதன்பிறகு அவருடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை என்றும் கூறினார். “ஜூன் 17 அன்று அவருக்கு காயங்கள் ஏற்பட்டதாகவும், ஜூன் 19 அன்று அவர் இறந்ததாகவும் எங்களுக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது,” என்று அவர் கூறினார்.
இத்தாலிய ஊடகங்களில், சத்னாமின் மனைவி என்று கூறிய பெண்ணைப் பற்றி குடும்பத்தினருக்கும் தெரியாது. “சத்னாம் தனியாகச் சென்றிருந்தார். அவர் தனது திருமணத்தைப் பற்றி எங்களிடம் கூறவில்லை. அவர் லிவ்-இன் உறவில் இருந்திருக்கலாம்” என்று குடும்ப உறுப்பினர்கள் தெரிவித்தனர்.
5,000க்கும் அதிகமான மக்கள்தொகை மற்றும் 2,950 வாக்காளர்கள், பெரும்பான்மையான பட்டியல் சாதிக் குடும்பங்களைக் கொண்ட சந்த் நவா என்ற சர்பஞ்ச் ஹர்ப்ரீத் சிங், இந்த துயரச் சம்பவத்தைப் பற்றி அறிந்து ஒட்டுமொத்த கிராமமும் அதிர்ச்சியடைந்ததாக TOI இடம் கூறினார். ஏழை குடும்பத்திற்கு நீதியும், இழப்பீடும் வழங்க வேண்டும் என கிராம மக்கள் கோரிக்கை விடுத்துள்ளனர். “மத்திய அரசு விரைவில் மரண எச்சங்கள் கொண்டு வரப்படுவதை உறுதி செய்ய வேண்டும் மற்றும் குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களுக்கு தண்டனை வழங்கப்பட வேண்டும். நாங்கள் முதல்வர் பகவந்த் மான் மற்றும் மத்திய அரசு அதிகாரிகளுடன் தொடர்பு கொண்டு குடும்பத்திற்கு எல்லா வகையிலும் உதவ முயற்சிக்கிறோம்,” என்று அவர் கூறினார். கூறினார்.
பல இளைஞர்கள் சட்டவிரோத பாதையில் பல்வேறு நாடுகளுக்கு இடம்பெயர்கின்றனர். சில நாடுகள் முக்கியமாக அமெரிக்கா மற்றும் ஐரோப்பாவில் உள்ள சில நாடுகளின் மீதான மோகம் மிகவும் வலுவாக உள்ளது, மக்கள் தங்கள் உயிரைப் பணயம் வைத்து கழுதை பாதையில் செல்வதற்கு கூட அவர்கள் விரும்பிய இடங்களை எப்படியாவது அடைய வேண்டும்.