இஸ்லாமாபாத், பாகிஸ்தான் – 15 ஆண்டுகளாக, பிக்-அப் டிரக் டிரைவர் கதீர் அஸ்லாம் பாகிஸ்தான் முழுவதும் சரக்குகளை ஏற்றி வந்தார். அவரது பெரும்பாலான பயணங்கள் தெற்கு பஞ்சாப் மாகாணத்தில் உள்ள புரேவாலா நகருக்கு அருகிலுள்ள அவரது கிராமத்திற்கு மேற்கே 400 கிமீ (250 மைல்) தொலைவில் உள்ள பலுசிஸ்தானுக்கு இருந்தது.
பல ஆண்டுகளாக, அஸ்லாம், 32, தனது சொந்த டிரக், ஹூண்டாய் ஷாஜோரை வாங்குவதற்கு போதுமான பணத்தை சேமிக்க முடிந்தது, அதில் அவர் கனிம வளம் நிறைந்த மாகாணமும் பாகிஸ்தானின் மிகப்பெரிய பகுதியுமான பலுசிஸ்தானில் உள்ள நகரங்களுக்கு பழங்கள், காய்கறிகள் மற்றும் பிற பொருட்களை எடுத்துச் சென்றார். பல தசாப்தங்களாக இது ஒரு வன்முறை பிரிவினைவாத இயக்கத்தின் தாயகமாகவும் உள்ளது.
ஞாயிற்றுக்கிழமை இரவு, அஸ்லாம் மாகாணத்திற்குச் சென்று கொண்டிருந்தபோது, முக்கிய பிரிவினைவாத குழுக்களில் ஒன்றான பலூச் விடுதலை இராணுவத்தின் (BLA) ஆயுதமேந்திய போராளிகள் அவரது டிரக்கை நிறுத்தி அவரைக் கொன்றனர்.
அன்றிரவு இருபத்தி இரண்டு பேரும் தங்கள் வாகனங்களில் இருந்து இழுத்துச் செல்லப்பட்டனர், அவர்கள் அனைவரும் பஞ்சாபியர்கள் என்று தனிமைப்படுத்தப்பட்டு நெடுஞ்சாலைகளில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர்.
24 மணி நேரத்தில், குறைந்தது 70 பேர் கொல்லப்பட்டனர் இதுபோன்ற ஆறு தாக்குதல்கள் பலுசிஸ்தான் முழுவதும், 35 பொதுமக்கள், 14 பாதுகாப்பு வீரர்கள் மற்றும் 21 BLA போராளிகள் உட்பட.
அஸ்லாமின் நண்பரும் பக்கத்து வீட்டுக்காரருமான முஹம்மது தன்வீர் அல் ஜசீராவிடம் அவர் தனது டிரக்கின் கடைசி தவணையை சமீபத்தில் செலுத்தியதாகவும், தனது குடும்பத்தின் வாழ்க்கை நிலைமையை மேம்படுத்த எதிர்பார்த்திருப்பதாகவும் கூறினார்.
“அவர் தனது மனைவி, இரண்டு குழந்தைகள் மற்றும் வயதான பெற்றோருக்கு போதுமான சம்பாதிப்பதில் கவனம் செலுத்தினார். அவர் பல வருடங்களாக பலுசிஸ்தானுக்கு பயணம் செய்தார், எந்த ஆபத்தையும் உணரவில்லை, ”என்று புரேவாலாவில் மளிகைக் கடை நடத்தி வரும் தன்வீர் கூறினார்.
பலுசிஸ்தானில் பொருளாதார வாய்ப்புகளைத் தேடிய தனது கிராமத்தைச் சேர்ந்த ஒரே நபர் அஸ்லாம் மட்டுமே என்றார். “அவர் பாகிஸ்தான் முழுவதும் பணியாற்றினார், ஆனால் பலுசிஸ்தான் அதிக வேலைகளை வழங்கியது,” என்று அவர் கூறினார்.
வன்முறை அபாயங்கள் இருந்தாலும் இடம்பெயர்தல்
1947 இல் நாடு சுதந்திரமடைந்தபோது பலுசிஸ்தான் பாகிஸ்தானின் ஒரு பகுதியாக மாறிய பிறகு, ஆப்கானிஸ்தானை ஒட்டிய தென்மேற்கு மாகாணம் பிரிவினைவாதத்தின் மையமாக மாறியது.
கிட்டத்தட்ட 15 மில்லியன் மக்கள் வசிக்கும் பலுசிஸ்தானில் எண்ணெய், நிலக்கரி, தங்கம், தாமிரம் மற்றும் எரிவாயு உள்ளிட்ட இயற்கை வளங்கள் நிறைந்துள்ளன. ஆனால் இது பாகிஸ்தானின் மிகவும் ஏழ்மையானது, மேலும் இஸ்லாமாபாத்தில் உள்ள அரசாங்கம் அதன் கனிமங்களுக்காக மாகாணத்தை சுரண்டுகிறது ஆனால் அதன் நன்மைகளை அதன் மக்களுக்கு மாற்றுவதில்லை என்று குடியிருப்பாளர்கள் கூறுகின்றனர்.
கோபம் பொங்கியது பிரிவினைவாத உணர்வுகள் பலுசிஸ்தானில் 1947ல் இருந்து குறைந்தது ஐந்து கிளர்ச்சி இயக்கங்கள் நடந்துள்ளன. சமீபத்திய கிளர்ச்சியானது 2000 களின் முற்பகுதியில் மாகாணத்தின் வளங்களில் பெரும் பங்கைக் கோருவதற்கும் பாகிஸ்தானில் இருந்து சுதந்திரம் கோருவதற்கும் தொடங்கியது.
இயக்கத்தை ஒடுக்க அரசு மேற்கொண்ட ராணுவ நடவடிக்கை பரவலாக விளைந்தது மனித உரிமை மீறல்கள் பலூச் எதிர்ப்பாளர்களுக்கு எதிராக, காணாமல் போதல், சித்திரவதை மற்றும் சட்டத்திற்கு புறம்பான கொலைகள் உட்பட. பல தசாப்தங்களாக நடந்த கிளர்ச்சியில் ஆயிரக்கணக்கான உயிர்கள் பலியாகியுள்ளன.
அரசாங்கத்தின் பெரும்பாலான பிரதிபலிப்பு சீன நலன்களைப் பாதுகாப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டது. ஏறக்குறைய ஒரு தசாப்தத்திற்கு முன்பு, சீனா தனது லட்சியமான பெல்ட் அண்ட் ரோடு முன்முயற்சியின் ஒரு பகுதியாக $62bn சீனா-பாகிஸ்தான் பொருளாதார வழித்தட (CPEC) உள்கட்டமைப்பு திட்டத்தை அறிவித்தது. பலுசிஸ்தானின் குவாதர் ஆழ்கடல் துறைமுகம் திட்டத்தின் மகுடமாக இருந்தது.
சீன முதலீடு இப்பகுதியில் வேலைகள் மற்றும் பிற பொருளாதார வாய்ப்புகளை உருவாக்கியது, இதனால் பாகிஸ்தானின் பிற பகுதிகளில் இருந்து தொழிலாளர்கள் இடம்பெயர்ந்தனர். பலூச் பிரிவினைவாதிகள் இத்தகைய இடம்பெயர்வுகளை எதிர்த்துள்ளனர் மற்றும் சீன தொழில் வல்லுநர்கள் மற்றும் பாகிஸ்தான் சட்ட அமலாக்க அதிகாரிகள் மற்றும் பொதுமக்களை அடிக்கடி குறிவைத்து வருகின்றனர்.
ஞாயிறு மற்றும் திங்கட்கிழமை தாக்குதல்களில் கொல்லப்பட்ட ஏறக்குறைய 30 குடிமக்களில் பெரும்பான்மையானவர்கள் தெற்கு பஞ்சாப் பகுதியைச் சேர்ந்தவர்கள், பலுசிஸ்தானின் எல்லையில் உள்ள ஒரு பகுதி, அங்கு பெரும்பான்மையான மக்கள் செராய்கி இனத்தைச் சேர்ந்தவர்கள்.
பலுசிஸ்தான் பற்றி விரிவாக எழுதிய மூத்த பத்திரிகையாளர் ஷாஜதா சுல்பிகர், அல் ஜசீராவிடம், பொருளாதார வாய்ப்புகள் பஞ்சாப் மற்றும் பாகிஸ்தானின் பிற பகுதிகளிலிருந்து மக்களை மாகாணத்திற்கு இழுக்கின்றன என்று கூறினார். பலுசிஸ்தானில் உள்ள பல வர்த்தகர்கள் அண்டை நாடான ஈரானிலிருந்தும் இங்கு குடியேறியுள்ளனர்.
“அபாயங்கள் இருந்தபோதிலும், வணிகர்கள், கொத்தனார்கள் அல்லது முடிதிருத்தும் தொழிலாளர்கள் என மக்கள் தொடர்ந்து வேலைக்காக இங்கு வருகிறார்கள்” என்று சுல்பிகர் கூறினார்.
![குவெட்டாவின் பிரின்ஸ் சாலையில் உள்ள பெரும்பாலான முடிதிருத்தும் கடை பஞ்சாபின் பல்வேறு பகுதிகளில் இருந்து குடியேறியவர்களுக்கு சொந்தமானது. [Courtesy of Saadullah Akhter]](https://www.aljazeera.com/wp-content/uploads/2024/08/Quetta-barber-shop-1724797474.jpeg?w=770&resize=770%2C578)
தெற்கு பஞ்சாபில் உள்ள ரஹீம் யார் கான் நகருக்கு அருகில் உள்ள ஒரு கிராமத்தைச் சேர்ந்த முடிதிருத்தும் தொழிலாளியான முஹம்மது ஹபீப், ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு பலுசிஸ்தானின் தலைநகரான குவெட்டாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார். பெரும்பாலும் பஞ்சாபைச் சேர்ந்தவர்களால் நடத்தப்படும் முடிதிருத்தும் கடைகளால் வரிசையாக இருக்கும் பிரின்ஸ் சாலையில் அவரது வணிகம் உள்ளது.
“ஆபத்துக்கள் இருந்தபோதிலும், நான் பலுசிஸ்தானில் வேலை செய்யத் தேர்ந்தெடுத்தேன், ஏனெனில் இங்கு ஊதியம் சிறப்பாக உள்ளது,” என்று ஹபீப் கூறினார், குவெட்டாவில் ஒரு நாளைக்கு சராசரியாக 1,200 ரூபாய் ($4.31) சம்பாதிக்கிறார், அதற்கு மாறாக 400 ரூபாய் ($1.44).
ஹபீப்பைப் போலவே, லாகூர் மற்றும் குஜ்ரன்வாலா போன்ற பஞ்சாபின் நகரங்களில் இருந்து பலர் சிறந்த பொருளாதார வாய்ப்புகளுக்காக பலுசிஸ்தானுக்குச் சென்றனர். “பலுசிஸ்தானில் பஞ்சாபி தொழிலாளர்கள் மீது முந்தைய தாக்குதல்கள் பற்றி எங்கள் பெற்றோருக்குத் தெரியும், மேலும் எங்களைத் தடுக்க முயன்றனர், ஆனால் நாங்கள் எங்கள் குடும்பங்களுக்கு சம்பாதிக்க வேண்டும்” என்று ஹபீப் கூறினார்.
பல பலூச் மக்களும் பாகிஸ்தானின் பிற பகுதிகளுக்குச் செல்கின்றனர் – இது பலுசிஸ்தானில் சமூக அணுகுமுறைகளை மாற்றும் பிற சமூகங்களுக்குத் திறக்கும் செயல்முறையாகும் என்று சுல்பிகர் கூறினார்.
“அவர்கள் தங்கள் குழந்தைகளை கராச்சி, லாகூர் மற்றும் இஸ்லாமாபாத் நகரங்களுக்கு படிக்க அனுப்புகிறார்கள். குடும்ப இயக்கவியல் மாறிவருகிறது, மேலும் சமூக நகர்வுக்கான விழிப்புணர்வும் ஆர்வமும் அதிகரித்து வருகிறது,” என்றார்.
ஆனால் பலுசிஸ்தானில் உள்ள பலர் தங்கள் பிராந்தியம் மற்றும் அதன் வளங்களை சுரண்டுவது குறித்து ஆழ்ந்த மனக்கசப்பைக் கொண்டுள்ளனர் என்று ஆய்வாளர்கள் தெரிவித்தனர்.
இம்தியாஸ் பலோச், பத்திரிக்கையாளர்களால் நடத்தப்படும் பாரபட்சமற்ற தளமான தி கொராசன் டைரியின் ஆராய்ச்சியாளர், பலுசிஸ்தானில் உள்ள பெரிய திட்டங்கள், குறிப்பாக CPEC மற்றும் சுரங்கங்கள் அனைத்தும் உழைப்பு மிகுந்தவை.
“இந்த திட்டங்கள் தங்கள் குடும்பங்களுக்கு வருமானம் தேட இங்கு வரும் தொழிலாளர்களை ஈர்க்கின்றன. இருப்பினும், இந்தத் திட்டங்கள் பலூச் பிரிவினைவாத குழுக்களின் முதன்மையான இலக்குகளாகும், அவை அவர்களின் அனுமதியின்றி தங்கள் வளங்களை கொள்ளையடிப்பவர்களாகக் கருதுகின்றன, இது தாக்குதல்களுக்கு வழிவகுக்கிறது,” என்று அவர் கூறினார்.
பலூச் உரிமை ஆர்வலர் சம்மி தீன் பலோச், அவரது தந்தை 15 ஆண்டுகளாக காணாமல் போயுள்ளார், இந்த வார இரத்தக்களரி மாகாணத்தில் நிச்சயமற்ற சூழலை உருவாக்கியுள்ளது, குறிப்பாக மத்திய அரசாங்கத்திற்கு எதிரான அமைதியான போராட்டங்களில் நம்பிக்கை கொண்டவர்களுக்கு.
கடந்த கால நடவடிக்கைகள் உரிமை மீறல்களுக்கு வழிவகுத்ததாகக் கூறி, அரசாங்கத்தின் கடுமையான பதிலுக்கு டீன் அஞ்சினார்.
“ஒவ்வொரு பெரிய தாக்குதலுக்கும் பிறகு, காவலில் உள்ளவர்களை பயங்கரவாதிகள் என்று கூறி போலி என்கவுன்டர்களில் அரசு கொன்றுள்ளது. இந்த அணுகுமுறை நிலைமையை மேலும் மோசமாக்கும், பலுசிஸ்தான் மக்களை மேலும் இழப்பிற்கு தள்ளும்,” என்று அவர் அல் ஜசீராவிடம் கூறினார்.
பலுசிஸ்தானின் குவெட்டாவில் சாதுல்லா அக்தரின் கூடுதல் அறிக்கை
