ரோதர்ஹாமில் குடியேற்றத்திற்கு எதிரான போராட்டம்

ரோதர்ஹாம்:

இங்கிலாந்து பிரதமர் கெய்ர் ஸ்டார்மர் ஞாயிற்றுக்கிழமை தீவிர வலதுசாரி எதிர்ப்பாளர்களை எச்சரித்தார், 13 ஆண்டுகளில் இங்கிலாந்தின் மிக மோசமான கலவரத்தில் பங்கேற்பதற்கு “வருந்துகிறோம்”, இந்த வார தொடக்கத்தில் மூன்று குழந்தைகள் கொல்லப்பட்டது தொடர்பான குழப்பங்கள் நாடு முழுவதும் பரவின.

முகமூடி அணிந்த குடியேற்ற எதிர்ப்பு ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் தெற்கு யோர்க்ஷயரின் ரோதர்ஹாமில் புகலிடக் கோரிக்கையாளர்களை தங்க வைக்கப் பயன்படுத்தப்பட்ட ஹோட்டலில் பல ஜன்னல்களை அடித்து நொறுக்கினர்.

வடமேற்கு ஆங்கிலேய கடலோர நகரமான சவுத்போர்ட்டில் கடந்த திங்கட்கிழமை நடந்த பாரிய கத்திக்குத்து தொடர்பான தவறான தகவல் தொடர்பான அமைதியின்மை பல நகரங்களையும் நகரங்களையும் தாக்கியுள்ளது, குடியேற்ற எதிர்ப்பு ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் காவல்துறையினருடன் மோதலில் ஈடுபட்டுள்ளனர்.

கன்சர்வேடிவ்களுக்கு எதிராக தொழிற்கட்சியை மகத்தான வெற்றிக்கு இட்டுச் சென்ற பின்னர் ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஸ்டார்மருக்கு வன்முறை ஒரு பெரிய சவாலாக உள்ளது.

“இந்தக் கோளாறில் பங்கேற்பதற்கு நீங்கள் வருத்தப்படுவீர்கள் என்று நான் உத்தரவாதம் அளிக்கிறேன். நேரடியாகவோ அல்லது ஆன்லைனில் இந்தச் செயலைச் செய்பவர்களோ, பின்னர் தங்களைத் தாங்களே விரட்டியடித்தாலும் சரி,” என்று ஸ்டார்மர் ஒரு தொலைக்காட்சி முகவரியில் கூறினார்.

“தீவிர வலதுசாரி குண்டர்” என்று அவர் அழைத்ததற்கு “நியாயமில்லை”, குற்றவாளிகளை “நீதிக்கு” கொண்டுவருவதாக உறுதியளித்தார்.

கடைகள் சூறையாடப்பட்டன, எரிக்கப்பட்டன

பிபிசியில் ஒளிபரப்பப்பட்ட காட்சிகள், ரோதர்ஹாமில் உள்ள ஹாலிடே இன் எக்ஸ்பிரஸில் கலவரக்காரர்கள் வலுக்கட்டாயமாக நுழைவதைக் காட்டியது. எரியும் தொட்டியையும் கட்டிடத்திற்குள் தள்ளினார்கள். புகலிடக் கோரிக்கையாளர்கள் உள்ளே இருந்தார்களா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை.

அங்கு பத்து அதிகாரிகள் காயமடைந்தனர், ஆனால் ஹோட்டல் ஊழியர்கள் அல்லது அதன் வாடிக்கையாளர்களுக்கு யாரும் காயமடையவில்லை என்று உள்ளூர் போலீசார் தெரிவித்தனர்.

வடகிழக்கு ஆங்கில நகரமான மிடில்ஸ்பரோவில், நூற்றுக்கணக்கான எதிர்ப்பாளர்கள் கேடயங்களை ஏந்தியபடி கலகப் பொலிஸாரை எதிர்கொண்டனர். சிலர் அதிகாரிகள் மீது செங்கல், கேன்கள் மற்றும் பானைகளை வீசினர்.

அங்கிருந்த போராட்டக்காரர்கள் AFP குழுவினரிடமிருந்து கேமராவைக் கைப்பற்றி உடைத்தனர். பத்திரிகையாளர்களுக்கு காயம் ஏற்படவில்லை.

லிவர்பூல், மான்செஸ்டர், பிரிஸ்டல், பிளாக்பூல் மற்றும் ஹல் மற்றும் வடக்கு அயர்லாந்தில் உள்ள பெல்ஃபாஸ்ட் ஆகிய இடங்களில் தீவிர வலதுசாரி பேரணிகளில் நடந்த மோதல்களைத் தொடர்ந்து சனிக்கிழமை முதல் 150 க்கும் மேற்பட்டோர் கைது செய்யப்பட்டதாக காவல்துறை கூறியதை அடுத்து புதிய குழப்பங்கள் வந்துள்ளன.

கலகக்காரர்கள் செங்கற்கள், பாட்டில்கள் மற்றும் தீப்பொறிகளை பொலிசார் மீது வீசினர் — பல அதிகாரிகள் காயமடைந்தனர் – மற்றும் கடைகளை சூறையாடி எரித்தனர், அதே நேரத்தில் ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் எதிர்ப்பாளர்களுடன் மோதலில் இஸ்லாமிய எதிர்ப்பு அவதூறுகளை கூச்சலிட்டனர்.

வடக்கு லண்டனில் ஒரு கலப்பு இனத்தவர் பொலிசார் கொல்லப்பட்டதைத் தொடர்ந்து பரவலான கலவரம் நடந்த 2011 கோடையில் இருந்து இங்கிலாந்து கண்ட மிக மோசமான வன்முறை இந்த வன்முறை ஆகும்.

லிவர்பூலில் உள்ள கிறிஸ்தவ, முஸ்லீம் மற்றும் யூத மதத் தலைவர்கள் அமைதிக்காக கூட்டு வேண்டுகோள் விடுத்தனர்.

“பிரதான நகரங்கள் மற்றும் நகரங்களில் வெள்ளம் பெருக்கெடுத்து ஓடுவதை நாங்கள் இப்போது காண்கிறோம்” என்று இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸ் போலீஸ் கூட்டமைப்பைச் சேர்ந்த டிஃப்பனி லிஞ்ச் கூறினார்.

ஞாயிற்றுக்கிழமை பிற்பகுதியில், பர்மிங்காம் அருகே புகலிடக் கோரிக்கையாளர்களுக்கு அடைக்கலம் அளித்ததாக அறியப்பட்ட மற்றொரு ஹோட்டல் குறிவைக்கப்பட்டதாக ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையர் பொலிசார் தெரிவித்தனர்.

டாம்வொர்த் நகரில் உள்ள ஹோட்டலில் “ஒரு பெரிய குழு தனிநபர்கள்” எறிகணைகளை எறிந்து, ஜன்னல்களை உடைத்து, தீயை ஆரம்பித்து, காவல்துறையை குறிவைத்து வருகின்றனர், ஒரு அதிகாரி காயமடைந்தார் என்று அந்த அறிக்கையில் கூறப்பட்டுள்ளது.

இங்கிலாந்தின் வடமேற்கு கடற்கரை நகரத்தில் டெய்லர் ஸ்விஃப்ட்-கருப்பொருள் கொண்ட நடன விருந்தில் திங்கள்கிழமை வெறித்தனமான கத்தி தாக்குதலைத் தொடர்ந்து சவுத்போர்ட்டில் முதலில் கலவரம் வெடித்தது.

ஆறு, ஏழு மற்றும் ஒன்பது வயது சிறுவனைக் கொன்று, மேலும் 10 பேரைக் காயப்படுத்தியதாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்ட பிரித்தானியாவில் பிறந்த 17 வயது சந்தேகநபரான ஆக்செல் ருடகுபனாவின் பின்னணி குறித்து சமூக ஊடகங்களில் தவறான வதந்திகள் தூண்டப்பட்டன.

15 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நிறுவப்பட்ட இஸ்லாமிய எதிர்ப்பு அமைப்பான இங்கிலீஷ் டிஃபென்ஸ் லீக்கின் ஆதரவாளர்கள் மற்றும் அதன் ஆதரவாளர்கள் கால்பந்து போக்கிரித்தனத்துடன் தொடர்புடையவர்கள் மீது வன்முறைக்கு குற்றம் சாட்டியுள்ளனர்.

கிளர்ச்சியாளர்கள் குறைந்தது இரண்டு மசூதிகளை குறிவைத்துள்ளனர், மேலும் இங்கிலாந்து உள்துறை அமைச்சகம் இஸ்லாமிய வழிபாட்டுத் தலங்களுக்கு புதிய அவசர பாதுகாப்பை வழங்குவதாக ஞாயிற்றுக்கிழமை அறிவித்தது.

இந்த பேரணிகள் தீவிர வலதுசாரி சமூக ஊடக சேனல்களில் “போதும் போதும்” என்ற பதாகையின் கீழ் விளம்பரப்படுத்தப்பட்டுள்ளன.

பங்கேற்பாளர்கள் ஆங்கில மற்றும் பிரிட்டிஷ் கொடிகளை அசைத்து “படகுகளை நிறுத்து” போன்ற முழக்கங்களை எழுப்பினர் — பிரான்சில் இருந்து பிரிட்டனுக்கு கால்வாயைக் கடக்கும் ஒழுங்கற்ற குடியேற்றவாசிகளின் குறிப்பு.

லீட்ஸ் உட்பட பல நகரங்களில் பாசிச-எதிர்ப்பு ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் எதிர்ப்பு பேரணிகளை நடத்தினர், அங்கு அவர்கள் “நாஜிகள் எங்கள் தெருக்களில் இருந்து வெளியேறு” என்று கூச்சலிட்டனர், தீவிர வலதுசாரி எதிர்ப்பாளர்கள் “நீங்கள் இனி ஆங்கிலத்தில் இல்லை” என்று கோஷமிட்டனர்.

எல்லாக் கூட்டங்களும் வன்முறையாக மாறவில்லை. ஞாயிற்றுக்கிழமை தெற்கு இங்கிலாந்தின் ஆல்டர்ஷாட்டில் அமைதியான ஒன்று, பங்கேற்பாளர்கள் “படையெடுப்பை நிறுத்து” மற்றும் “நாங்கள் மிகவும் சரியாக இல்லை, நாங்கள் சரியாகத்தான் இருக்கிறோம்” என்று எழுதப்பட்ட அட்டைகளை வைத்திருந்தனர்.

“நீங்கள் வெள்ளை மற்றும் உழைக்கும் வர்க்கம் என்றால் நீங்கள் வெட்கப்பட வேண்டும் என்று சொல்வதில் மக்கள் சோர்வடைகிறார்கள், ஆனால் நான் வெள்ளை தொழிலாளி வர்க்கம் என்று பெருமைப்படுகிறேன்” என்று தனது குடும்பப்பெயரைக் குறிப்பிடாத 41 வயதான கரினா சனிக்கிழமையன்று நாட்டிங்ஹாமில் AFP இடம் கூறினார். .

கடந்த மாதம் நடந்த தேர்தலில், பிரெக்சிட் சியர்லீடர் நைகல் ஃபரேஜ் தலைமையிலான சீர்திருத்த UK கட்சி 14 சதவீத வாக்குகளை கைப்பற்றியது — தீவிர வலதுசாரி பிரிட்டிஷ் கட்சிக்கு மிகப்பெரிய வாக்குப் பங்குகளில் ஒன்று.

இடதுசாரி பசுமைக் கட்சியின் இணைத் தலைவரான கார்லா டெனியர், அமைதியின்மை குடியேற்றத்திற்கு எதிரான சொல்லாட்சிகளுக்கு “தீவிரமாக ஊக்குவித்த அல்லது கொடுத்த அனைத்து அரசியல்வாதிகளுக்கும் ஒரு விழிப்புணர்வாக இருக்க வேண்டும்” என்றார்.

(தலைப்பைத் தவிர, இந்தக் கதை என்டிடிவி ஊழியர்களால் திருத்தப்படவில்லை மற்றும் சிண்டிகேட் ஊட்டத்தில் இருந்து வெளியிடப்பட்டது.)